method, process, technology
Feilenhauen
Verfahren zur Herstellung von Feilen.
Beim Feilenhauen wurde ein Stück Werkzeugstahl zuerst geschmiedet und danach mit einem Meissel behauen.
Der ehemalige Beruf lautete Feilenhauer.
Die Bedeutung der Feilenhauerei für die Technikgeschichte kann nicht überschätzt werden. Feilen dienten zur Bearbeitung aller Arten von Werkstoffen (Holz, Bein, Metall, Stein) und waren ein integraler Bestandteil in der Werkzeugherstellung und der Feinmechanik (Uhrenwesen). Fortschritte in der Feilenherstellung sowohl was die Qualität, die Menge als auch die Produktepalette betraf, führten zu Präzisions- und Produktionsgewinnen im Handwerk und in Industrien.
file cutting
The process in which metal files are produced.
First, a piece of tool steel was forged and then trimmed with a chisel. The craftsman was known as a file cutter.
The importance of file cutting for the history of technology cannot be stressed too much. Files were used to treat all types of material, from wood to bone, metal and stone, and they were a central element in tool manufacturing and precision engineering (for instance, in watch-making). Progress in file cutting in terms of quality, quantity and the product range resulted in advances in both precision and production in manual trades and industry.