Verfahren, Prozess, Technik
Dampfheizung
Heizungssystem, welches Wasserdampf als Energieträger nutzt.
Der in einem Kessel erzeugte Wasserdampf wird durch Dampfleitungen zu Heizkörpern oder Wärmeaustauschern geleitet. Hier kondensiert er und das entstehende Kondensat fliesst durch die Kondensatleitungen zum Kessel zurück. Bei der Kondensation wird Energie freigesetzt, die in Form von Wärme an die Umgebung abgegeben wird.
steam heating
A heating system that uses steam as the source of energy.
The steam generated in a boiler is directed through steam pipes to radiators or heat exchangers. The steam condenses here, and the condensate is fed back through condensation pipes to the boiler. The condensation process releases energy, which is emitted to the environment as heat.