Keyword: carding machine

object, machine, apparatus, tool, technical instrument

Kardmaschine

Maschine zum mechanischen Kardieren von Wolle oder Baumwolle mithilfe von mit Stahlhäkchen versehenen Walzen.

Kardiermaschinen waren in England ab dem 18. Jahrhundert gebräuchlich.

Auch Cardmaschine genannt.

carding machine

A machine for mechanical carding of wool or cotton by means of rollers fitted with steel hooks.

Carding machines were widely used in England as of the 18th century.

Also called a carder.

  • Fischer, Johann Conrad: Tagebücher. Bearbeitet von Karl Schib. Schaffhausen 1951.
GFD 3/63: Women and children operating cotton-carding machines (coloured lithograph after James Richard Barfoot, c. 1840)
Externe Links