Verfahren, Prozess, Technik

Temperguss

Eine zähe und gut bearbeitbare Gusseisensorte, die bessere mechanische Eigenschaften als herkömmliches Gusseisen aufweist. Temperguss entsteht durch Wärmebehandlung, dem sogenannten «Tempern» des harten und spröden Rohgusses.

Für die Erfindung des Tempergusses, den Johann Conrad Fischer selbst als «hämmerbares Gusseisen» bezeichnete, erhielt er 1829 von Kaiser Franz II. ein ausschliessliches Privilegium.

Fischer begegnete dem Temperguss zum ersten Mal im Jahr 1814 in Birmingham.

Auch weiches Eisen oder neues Gusseisen genannt.

malleable cast iron

A tough and easily workable type of cast iron that has better mechanical properties than traditional cast iron. Malleable cast iron is produced by heat treatment, i.e. tempering, of a raw casting, which is hard and brittle.

Johann Conrad Fischer was awarded an exclusive privilege by Kaiser Franz II in 1829 for his invention of malleable cast iron, which he referred to as “ductile iron”.

Fischer first encountered malleable cast iron in Birmingham in 1814.

Also known as soft iron.

• Fischer, Johann Conrad: Tagebücher. Bearbeitet von Karl Schib. Schaffhausen 1951.
• Gnade, Rudolf/Schib, Karl: Johann Conrad Fischer 1773–1854. Aus der Schriftenreihe zum hundertfünfzigjährigen Bestehen der Georg Fischer Werke. Schaffhausen 1954, S. 67.
• Tempern. In: Lueger, Otto: Lexikon der gesamten Technik und ihrer Hilfswissenschaften 2. Auflage, Band 8. Stuttgart, Leipzig 1910, S. 520f. (Zeno.org, Stand 25.2.2023). Siehe auch Eisenbibliothek Aa 182x.