Verfahren, Prozess, Technik
Ball-Furnace
Zum Frischen von Eisen verwendeter Ofen; in seinem Aufbau einem Puddelofen ähnlich, aber kleiner.
Seinen Namen erhielt dieser Ofen sehr wahrscheinlich dank des von Henry Cort erfundenen Puddelverfahrens, bei welchem das Roheisen in einer oxidierten Atmosphäre so lange gerührt wurde, bis es eine zähflüssige Konsistenz aufwies und vor dem Walzen zu Kugeln (Bällen) geformt wurde.
ball furnace
Furnace used for refining iron; similar in construction to a puddling furnace, but smaller.
This furnace most probably got its name thanks to a process for refining the invention of which is attributed to Henry Cort (puddling), and in which the pig iron is stirred in an oxidised atmosphere until it has a pasty consistency and is formed into balls before being rolled.