| ID | Label de | Label en | |
|---|---|---|---|
| 3859 | Giessszenen | casting scenes | |
| 3868 | Werke auswärts | out of town plants | |
| 3877 | Renovation/Umbau | renovation/modification | |
| 3894 | Kugelhahn | ball valve | |
| 3906 | Anleitung | instruction | |
| 3909 | Musik | music | |
| 3913 | Auszeichnung/Preisverleihung | award/award ceremony | |
| 3914 | Aktien | shares/stocks | |
| 3920 | Demonstration | demonstration | |
| 3923 | Führung | guided tour | |
| 3928 | Einweihung | inauguration | |
| 3934 | Weiterbildung | further education | |
| 3945 | Waffe | weapon | |
| 3959 | Interview | interview | |
| 3976 | Wettbewerb | competition | |
| 3986 | Museum | museum | |
| 3996 | Militär | military | |
| 4002 | Kinderbetreuung | childcare | |
| 4015 | Arbeitssicherheit | work safety | |
| 4018 | Ansprache/Rede | speech | |
| 4028 | Versammlung | assembly | |
| 4031 | Universität | university | |
| 4033 | Technikgeschichte | history of technology | |
| 4039 | Hochregallager | high bay warehouse | |
| 4043 | Sportanlässe | sporting events | |
| 4060 | Trainingscenter | training centre | |
| 4061 | Gruppenfoto | group photo | |
| 4065 | Präsentation | presentation | |
| 4068 | Globalisierung | globalisation | |
| 4069 | Architektur | architecture | |
| 4072 | Kriege/Krisen | wars/crises | |
| 4086 | Rente | retirement provision/pension | |
| 4090 | Mitarbeiterausflug | staff excursion | |
| 4335 | Reinraum | cleanroom | |
| 4336 | Welthandel | world trade | |
| 4338 | Chipherstellung | chip manufacture | |
| 4339 | Automobilindustrie | automobile industry | |
| 4343 | Börse/Handel | exchange/trade | |
| 4344 | Aktionäre | shareholders | |
| 4347 | Metall | metal | |
| 4350 | Finanzwesen/Banken | finances/banks | |
| 4351 | Qualität | quality | |
| 4358 | Kader | executives | |
| 4365 | Eisenguss | iron casting | |
| 4366 | Kugelgraphit | spheroidal graphite iron | |
| 4368 | Management | management | |
| 4372 | Umweltmanagement | environmental management | |
| 4375 | Formel 1 | formula 1 | |
| 4380 | Corporate Design | corporate design | |
| 4384 | Nachhaltigkeit | sustainability |