| ID | Label de | Label en | |
|---|---|---|---|
| 4824 | Jahresrückblick | end-of-the-year review | |
| 4825 | Erfolge/Meilensteine | successes/milestones | |
| 4833 | Lehrlingslager | apprentice camp/excursion | |
| 4839 | Strahltechnik | blasting technology | |
| 4840 | Mitarbeiterberatung/Sozialberatung | employee counseling/social counseling | |
| 4849 | Schleuderguss | centrifugal casting | |
| 4891 | Konjunktur | economic situation | |
| 4893 | Computer | computer | |
| 4899 | Werkmusik | work music | |
| 4908 | Erdöl/Erdgas | Petroleum/natural gas | |
| 5147 | Pensionierten-Veranstaltungen | retirees events | |
| 5161 | Ziele | goals | |
| 5184 | Export | export | |
| 5258 | Seminar | seminar | |
| 5276 | Geschenke | gifts/presents | |
| 5303 | Rücktritt | resignation/withdrawal | |
| 5305 | Geschichten/Erzählungen | stories | |
| 5312 | Ernennungen | appointments | |
| 5335 | Sportclub | sports club | |
| 5338 | Erzabbau | ore mining | |
| 5346 | Zusammenarbeit | collaboration | |
| 5362 | SYGEF | SYGEF | |
| 5365 | Robofil | Robofil | |
| 5366 | Roboform | Roboform | |
| 5374 | Nachfolge | succession | |
| 5375 | Zwischenbericht | interim report | |
| 5382 | Giessereiindustrie | foundry industry | |
| 5390 | UNIRAC | UNIRAC | |
| 5396 | Flusssäureanlage | hydrofluoric acid plant | |
| 5423 | Sanitärtechnik | sanitation technology | |
| 5432 | Sparpotential | savings potential | |
| 5452 | Auftrag | assignment/order | |
| 5465 | Studie | study | |
| 5487 | Gewerkschaft | labor union | |
| 5499 | Metallindustrie | metal industry | |
| 5503 | Papier | paper | |
| 5506 | Gründung | founding | |
| 5523 | Produktentwicklung | product development | |
| 5549 | Fortschritt | progress | |
| 5556 | Eiffelturm | Eiffel tower | |
| 5584 | Abschied | farewell | |
| 5585 | Dank | gratitude | |
| 5624 | Kläranlage | sewage treatment plant | |
| 5638 | Generalsekretariat | corporate secretariat | |
| 5650 | High-Tech | high-tech | |
| 5685 | Wasseraufbereitung | water treatment | |
| 5688 | Kunststoffprodukte | plastic products | |
| 5702 | Umstrukturierung | restructuring | |
| 5732 | Handwerk | craft/craftsmanship | |
| 5756 | Fischerei | fishing |