| ID | Label de | Label en | |
|---|---|---|---|
| 561 | Festschrift | festschrift | |
| 579 | Kristallographie | crystallography | |
| 580 | Materialprüfung | material inspection | |
| 581 | Medizin | medicine | |
| 584 | Radioaktivität | radioactivity | |
| 587 | Werkstoffprüfung | material testing | |
| 588 | Festigkeit | strength | |
| 589 | Wärme | warmth | |
| 590 | Materialkunde | material science | |
| 604 | Chemie | chemistry | |
| 608 | Reaktoren | reactor | |
| 609 | Kristallisation | crystallization | |
| 613 | Stahl | steel | |
| 621 | Uhrenindustrie | watch industry | |
| 633 | Drahtziehen | wire drawing | |
| 635 | Aluminium | aluminum | |
| 657 | Redaktion | editorial department | |
| 665 | Jubiläum | anniversary | |
| 667 | Nachrufe | obituaries | |
| 674 | Mustermesse Basel (MUBA) | sample fair "Mustermesse" Basel | |
| 679 | Propaganda | propaganda | |
| 684 | Luftschutz | air raid protection | |
| 689 | Betriebe | factories | |
| 700 | Erholungsheime | recreation homes | |
| 708 | Wohnungswesen | housing | |
| 715 | Jahresabschluss | financial statements | |
| 729 | Direktion/Geschäftsleitung/Konzernleitung | directorate/management/corporate management | |
| 732 | Sanitätsstation/Unfallstation | first-aid station | |
| 737 | Standorte | branchs | |
| 749 | Festtage | festive season | |
| 750 | Weihnachten | Christmas | |
| 752 | Reiseberichte | travel reports | |
| 766 | Jubilare/Jubilarenfeier | jubilees | |
| 776 | Generalversammlung | shareholders' meeting | |
| 777 | Vorschlagswesen | suggestion scheme | |
| 792 | Freizeitgestaltung | leisure activities | |
| 795 | Personalvertretung | employee representation | |
| 815 | Theater | leisure/culture | |
| 837 | Frauen | women | |
| 859 | Ferien/Ferienlager | holidays/holiday camps | |
| 861 | AHV | retirement pay | |
| 864 | Werkschule | company school | |
| 865 | Textilindustrie | textile industry | |
| 866 | Landwirtschaftliche Maschinen | agricultural machines | |
| 913 | Ausland | foreign countries | |
| 921 | Fernsehen/Medien/Presse | television/media/press | |
| 922 | Vortrag | lecture | |
| 930 | Wheelabrator | Wheelabrator | |
| 955 | Umweltschutz | nature conservation | |
| 960 | Karusselldrehbank | carousel lathe |