| ID | Label de | Label en | |
|---|---|---|---|
| 1405 | Eisengiesserei | iron foundry | |
| 1425 | Werkarzt | company doctor | |
| 1475 | Europäische Werkzeugmaschinenausstellung | European machine tools exhibition | |
| 1562 | Bremstrommeln | brake drums | |
| 1656 | Wertanalyse | value analysis | |
| 1730 | Profil | profile | |
| 1737 | Gussfertigprodukte | ready-made casting product | |
| 1738 | Verschleissteile | wear parts | |
| 1747 | Plastilin | plasticine | |
| 1748 | Cofiba | Cofiba | |
| 1751 | Aweco | Aweco | |
| 1764 | Formmaschinen | moulding machines | |
| 1765 | Kernschiessmaschinen | core shooters | |
| 1767 | Impact | Impact | |
| 1772 | Simpson | Simpson | |
| 1776 | Conair | Conair | |
| 1779 | Umweltschutz | environmental protection | |
| 1780 | Croning | Croning | |
| 1783 | Multiblow (Uniloy) | Multiblow (Uniloy) | |
| 1802 | Informatik | information technology | |
| 1806 | EDV | electronic data processing (EDP/IT) | |
| 1821 | Biografie | biography | |
| 1883 | Bibliothek | library | |
| 1907 | Tondokumente | audio document | |
| 1937 | Eurofer | Eurofer | |
| 1943 | Übernahmen | acquisitions | |
| 1949 | Schliesstechnik | locking technology | |
| 1950 | Mittelfristplanung | medium-term planning | |
| 1952 | Normen | standards | |
| 1953 | Steuern | taxes | |
| 1960 | Saunders | Saunders | |
| 1969 | Gewinde | thread | |
| 1973 | Jahresberichte | annual reports | |
| 1986 | Joint Venture | joint venture | |
| 1999 | Werkleitung | plant management | |
| 2008 | Firmenname | company name | |
| 2011 | Kauf | purchase | |
| 2033 | Verkehrstechnik | traffic technology | |
| 2077 | Verlegung | relocation | |
| 2078 | Mitbestimmung | worker participation | |
| 2092 | Fiat | Fiat | |
| 2094 | Evakuierung | evacuation | |
| 2108 | Sattelkupplungen | fifth-wheel couplings | |
| 2115 | Carman | Carman | |
| 2118 | BSI | BSI | |
| 2119 | Verbände | associations | |
| 2127 | Aufsichtsrat | supervisory board | |
| 2135 | Aplaco | Aplaco | |
| 2139 | OWL | OWL | |
| 2142 | Erodiermaschinen | eroding machines |
