3 Exemplare

Rapport de l᾿exercice 1994 et Portrait d᾿entreprise «Le partenariat» Georg Fischer GF

Contenu

Portrait d᾿entreprise

Thème directeur „Partenariat“

• Chiffres-clés principaux (p. 2)
• Organes de société (p. 2)
• Survol (p. 3)
• Message (p. 4)
• Thème directeur (p. 6)

Profil

• Groupe Georg Fischer (p. 16)
• Technique des véhicules (p. 18)
• Systèmes de tuyauteries (p. 22)
• Productique (p. 26)
• Construction d᾿installations (p. 30)
• Services (p. 34)
• Sociétés (p. 36)

Rapport de l᾿exercice 1994; Rapport financier (Annexe)

Groupe Georg Fischer

• Organes de société (p. 2)
• Chiffres-clés principaux (p. 3)
• Regard sur l᾿exercice du Groupe (p. 4)
• Groupes (p. 6)
• Evolution sur cinq ans (p. 12)
• Comptes consolidés (p. 14)
• Annexe aux comptes consolidés (p. 17)
• Rapport des réviseurs (p. 27)

Georg Fischer S.A, Schaffhouse

• Bilan, compte de résultats, Commentaires, Annexe (p. 28)
• Proposition du Conseil d᾿administration (p. 32)
• Rapport de l᾿organe de révision (p. 32)
• Sociétés (p. 34)